开启志愿服务的“多米诺效应”

《黑镜》等英剧拥有独特的节奏和镜头语言

　　“傲娇”这个词，源自于日本宅文化，是萌属性的一种——专门指代那些外冷内热，高傲且难以接近的家伙，其实内心暗藏害羞可爱的本质。一旦体会了其傲娇本质，就会发现对方的许多设计和挑衅，只是为了引起你的注意力，让你爱它，这真是种可爱的情绪。英剧中有些剧便是如此，披着维多利亚时代风格的华丽外衣，但是内里的情感强烈真实令人动容。

　　傲娇需要资本。英国人喜欢喝茶，并且和世界上所有喝茶的国家一样，有一套高人一等的姿态和方法。在这个王权与民主共存的国家中，提倡着兼容并包，所以，有发人警醒的真实，也有漫长历史积淀下来的“孤傲”，这份傲气让英国人讲故事的时候拥有独特的节奏和镜头语言，在平铺直叙上点染浓墨重彩，华丽的古装和宫廷戏自不必提，即便是朴实的场景下，它内蕴的情感也令人动容。

　　Made in UK：不抄袭，不山寨

《无耻之徒》《同志亦凡人》等都被美国“山寨”过

　　有人说，讲故事，也许会因为讲述的人不一样，而产生截然不同的效果。这就是为什么依旧有那么多人在剧本中重复莎士比亚的戏剧冲突，而并不会让人有千篇一律的重复和不耐烦。但是这种心态，在这个信息爆炸的时代，底气已经不那么足了。每个人心中都有一枚放大镜，一点点抄袭都能叫人毫不客气地挑出来，到时不但颜面扫地，也会打击观众的心。而英剧就请你放心，这样的情况，还挺百年难遇。

　　对于爱面子的英国人，所有的“英伦制造”都是能够傲娇的本钱，他们对待艺术创作，是很遵从原创性的，这种文化上的自信就体现在他们不屑于抄袭和山寨，感谢这种傲娇，成就了许多优秀的作品。不过英剧的成功也制造出了一种附属现象，那就是美剧对英剧的“山寨”：

　　美剧这几年十分流行购买英剧翻拍版权，并山寨为美国版本。比较成功的例子，像是Showtime的《无耻之徒》、《同志亦凡人》、Syfy的《我欲为人》、ABC的《火星生活》等等。当然也有失败的，像是MTV的美国版《皮囊》，以及NBC的《头号疑犯》、《自由代理人》等。要说英美两国，算是在政治经济上拥有不少共同利益，一样的语言则让沟通的障碍降到最低。英剧的晦涩、偏执或者不为人知的争议题材令美国佬惊讶，像是同志题材、社会底层家庭、奇幻科幻以及黑色幽默冷笑话等等，都成为他们山寨的对象，除了以原剧本身有知名度可以吸引观看，还凭借话题性和噱头搏出位，坐等收视率飙高。美国人的“捧场”，也使得英剧在先天上就有睥睨的资本。

系列策划 一步全解英剧： ①英剧入侵请注意：异次元小众剧的主流逆袭
②鄙视链顶端的英剧：你在傲娇什么？
③人类思考，英剧发笑：英剧中的"高端黑"
④英剧中的名著翻拍：一次精神上的时空旅行